CON CIERTO TANGO Y JAZZ
http://conciertotangoyjazz.blogspot.com/
El primer disco de FERRERO, realizado junto a la cantante popular y juglar MIRTA INSAURRALDE, la vazca, como le decimos todos. Un material fuerte, inspirado en el compromiso y el amor por Sudamerica, su música y sus poetas. Incluye una vibrante y desgarradora versión de QUE HE SACADO CON QUERERTE, de la chilena Violeta ParraThe first disk of FERRERO, carried out next to the popular singer and juggler MIRTA INSAURRALDE, the vazca, as we tell him all. A strong material, inspired by the commitment and the love by South America, their music and their poets. It includes a vibrant and harrowing version THAT I have TAKEN OUT WITH LOVING YOU, of the Chilean Violeta Parra
CRITICA /de Inglaterra
Critica/comentario en la Revista Cadence -London- sobre el disco 'De igual a igual'
The ballads are rich and emotive and the rhythm tracks soar with grace.
Magazine CADENCE - Robert Iannopollo
Las baladas son ricas y emotivas y las huellas de ritmo vuelan con la gracia.
Revista CADENCE - Robert Iannopollo - LONDON
SUEÑO REALIZADO
Comenzar la grabación, fué como comenzar un sueño, una esperanza, mezclado con nervio y una sensación de fortaleza, de confianza, en hacer algo en lo que a uno le va la vida.
Nunca me alcanzará la vida, para recordar a los músicos que trabajaron junto a mí, sin descanso, y la verdad que nunca supe si alguien editaría este disco, no es comercial, como todos los discos que luego fui haciendo, son como obras de teatro, son de distintos argumentos. Me acuerdo que al finalizar una de las sesiones Edy (hermano y manager general y absoluto) llegaba de la calle con 4 cajas de pizzas, que terminamos usando el piano de cola como una mesa, con mantel y todo. Hubo días que terminabamos a altas hora de la madrugada, volvía a casa sin fuerzas, y tenía que continuar trabajando con mis discipulos, creo que eso de no parar nunca, me preparó y me dió fuerzas para tantas cosas que produje despues.
I DREAM CARRIED OUT
To begin the recording, fué like to begin a dream, a hope, blended with nerve and a sensation of strength, of trust, in making something in what goes him the life to one.
I will never have enough life, to remember to the musicians that worked next to me, without rest, and the truth that I never knew if somebody would publish this disk, it is not commercial, as all the disks that then was making, they are as plays, they are of different arguments. I remember that when concluding one of the sessions Edy (I mate and general and absolute manager) it arrived of the street with 4 boxes of pizzas that we finish using the grand piano like a table, with cloth and everything. There were days that we finished at high hour of the dawn, it returned home without forces, and he/she had to continue working with my pupils, I believe that that of never stopping, prepared me and me dió forces for so many things that I took place later.
ARTISTAS DEL DISCO
Entre los muchos y buenos:
GEORGE HASLAM, saxo barítono británico.
SERGIO PAOLUCCI, saxo alto
DANIEL HARARI, saxo tenor
CARLOS REMIZON, flauta traversa
PATRICIO VILLAREJO, cello
HORACIO RIOS, guitarra acustica
ENRIQUE SINESI, guitarra acustica solos
JORGE PUIG, guitarra electrica.(arreglo y guitarras en track 9)
BUCKY ARCELLA, bajo electrico
GUILLERMO DELGADO, contrabajo (Quinteto Urbano)
MIGUEL TALLO, percusion y efectos
LUIS DE LA TORRE, bateria
MARCELO BLANCO, batería en track 2 y 5
Produccion Artistica y musical
RUBEN FERRERO, Piano+arreglos+composicion
